中国社会科学网讯（记者 李永杰）9月21—22日，第四届国家翻译能力学术研讨会暨首届粤港澳大湾区语言服务能力建设国际交流会在澳门举行。

北京外国语大学校长贾文键教授在视频致辞中介绍了北京外国语大学主动服务国家战略需求、培养高素质翻译人才的不懈努力和坚定决心，并对未来内地与港澳地区深化交流合作、实现资源高效整合的前景寄予了厚望。澳门中西创新学院校长仲伟合教授期冀进一步加强澳门高校与内地及国际学界的交流合作，共同探索提升粤港澳大湾区语言服务能力的新路径、新方法，为澳门乃至粤港澳大湾区的语言服务能力建设作出更大贡献。

专家学者会场合影 主办方/供图

会上，北京外国语大学国家翻译能力研究中心主任、高级翻译学院院长任文发布了2023年全球193个国家翻译能力指数和中国469所大学翻译能力指数。

主办方表示，粤港澳大湾区的翻译能力建设不仅关乎区域自身的一体化进程和国际交流合作，更承载着服务国家整体发展战略的重要使命。因此，大湾区的翻译能力建设需与国家整体翻译能力建设同频共振，共同为实现我国国际传播战略和宏远发展目标贡献力量。

北京外国语大学、澳门中西创新学院和其他高校及机构的逾百名与会代表交流研讨。会议由澳门教育及青年发展局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合指导，北京外国语大学、澳门中西创新学院共同主办，北京外国语大学国家翻译能力研究中心、北京外国语大学高级翻译学院、澳门中西创新学院国际语言服务研究院、Interpreting and Society承办。